StarDate: 5943. All our yesterdays
Avsnitt: 78
Kirk, Bones och Spock hamnar på en planet som är dödsdömd. Befolkningen har transporterats iväg till vald tidsålder genom en tidsrymdport. Kirk och Bones snubblar efter. Kirk hamnar i Western och Bones i istiden och träffar en brud som blivit förvisad dit. Spock letar upp dom och fixar ut dom innan planeten sprängs.