StarDate: 3842. Journey to Babel
Avsnitt: 44
Enterprise tar en massa ambassadörer till nåt rådsmöte på Babel. Folk är osams. Nån dör. Spocks föräldrar är med. Spocks farsa blir misstänkt för mordet men får en hjärtinfarkt men Spock donerar blod och räddar honom. Kirk blir knivhuggen men fixar allt ändå.