StarDate: 3219. Metamorphosis
Avsnitt: 31
En skyttel med en bitchig politiker och Kirk, Bones och Spock dras till en planet. Där finns en gammal känd jordis som inte synt på 100 år. Han har inte åldrats pga sitt sällskap, the companion, en energivarelse, kvinnoröst, som är kär i honom. Kirk å dom drogs dit som sällskap till mannen. Bitchen är dödssjuk och dör, energivarelsen tar hennes kropp och de två stannar kvar och låter Kirk och dom åka.