StarDate: 1704. The Naked Time StarDate: 1704
Avsnitt: 7
En frusen planet. Nåt virus smittar besättningen som blir uppspelta, berusat irrationella. Smittar genom handsvett. Sulu skuttar runt med värja och bar överkropp. Chappel ger sin kärleksförklaring till Spock. Spock gråter.Dom upptäcker av misstag timewarpen.